Překlad "na mě udělala" v Bulharština


Jak používat "na mě udělala" ve větách:

Mrzí mě, že to takto cítíte,... jelikož jste na mě udělala velký dojem minulou noc.
Съжалявам, че се чувстваш така, защото остави отпечатък в мен миналата нощ.
A musím říct, že jsi na mě udělala dojem.
И трябва да кажа че ти наистина ме впечатли.
Vaše otázka na mě udělala dojem.
Бях много впечатлен от въпроса ви.
No, nebyla jsem si jistá lodí, ale její posádka na mě udělala dojem.
Не бях много сигурна за кораба, но съм впечатлена от екипажа му.
Také jsem si všiml zjevných pout lásky a náklonnosti... mezi Doylem a jeho dcerou Evelyn... která na mě udělala hluboký dojem, stejně jako na vás...
3абелязах и очевидната привързаност между Дойл и дъщеря му Евелин. Това ми направи силно впечатление, и съм сигурен, че всички ние...
Díky, že sis na mě udělala čas. Co chceš, Davide?
Благодаря че прие да се видим. - Какво искаш, Дейвид?
Děkuji, že jste si na mě udělala čas.
Благодаря ти, че се срещаме толкова скоро.
Takže jsem doufala, však víš, že bys na mě udělala nějakej ten zázrak.
Джина, надявах се да направиш някоя от твоите магии.
Dojem, který jste na mě udělala, byl vždy...
Така е. Вие много ме впечатлихте...
Ale musím říct, že jsi na mě udělala dojem.
Но трябва да призная, че съм впечатлена.
Upřímně, kdyby to bylo na mě, udělala bych to samý, co Shirley.
Честно, ако бях аз, щях да постъпя като Шърли.
A díky, že sis na mě udělala čas.
Благодаря, че се срещна с мен.
Díky, že sis na mě udělala čas tak pozdě.
Благодаря, че се съгласи да се видим.
Jsem rád, že sis na mě udělala čas.
Радвам се, че дойде в почивката ми.
Clevelandská mládež na mě udělala dojem.
Впечатлен съм от младежта на Кливланд.
Říkal jsem mu, jaký dojem jste na mě udělala, celý váš tým.
Казах му колко впечатлен бях от теб, твоят персонал
Děkuji, že jste si na mě udělala čas tak rychle.
Благодаря, че се свързахте с мен толкова бързо.
Ta morálka tady na mě udělala dojem, Tony, a byla by to pro mě a moji zemi obrovská laskavost, pokud bychom mohli pokračovat.
Впечатлен съм от цялостта която показахте тук, Тони, и за мен ще е от полза а и за страната ми, ако можехме да продължим.
Vaše odvaha na mě udělala dojem.
Твоето желание да пожертваш живота си.
Musím říct, že jsi na mě udělala dojem, Brooke.
Трябва да кажа, Брук, впечатлен съм.
Nehraj na mě, že se díváš na Dům z karet, abys na mě udělala dojem.
Не се опитвайте да действа като знаеш за къща от карти... Да, като, свържете с мен.
Chtěla jsem vám říct, že jste na mě udělala dojem.
Исках да ти кажа това, че ти ме впечатли. Наистина?
Vaše výprava do Francie na mě udělala dojem.
Подвизите ви във Франция ме впечатлиха.
1.3651049137115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?